CAT
Ang. Computer Assisted Translating.
Jest formą tłumaczenia tekstów z użyciem specjalistycznego oprogramowania, które także nosi taką nazwę.
Metoda CAT nie polega na tłumaczeniu całego tekstu przez komputer. Translacji dokonuje człowiek, a oprogramowanie stanowi jedynie wsparcie.
Oprogramowanie CAT zawiera systemy:
-sprawdzające pisownię, a nawet gramatykę
-słowniki
-narzędzia do wyszukiwania w internecie już przetłumaczonych tekstów
-bazy terminologii oraz możliwość ich tworzenia samodzielnie
i inne.
